jueves, diciembre 04, 2008

Los Fayeos de Mayo

Lucas 15, es un proyecto de Nacho Vegas y Xel Pereda por el que antes no tenía interés, y descubrirlo me ha hecho obsesionarme con ellos, pero clavarme con un tema en particuilar. Como sabrán, el proyecto Lucas 15 está armado a partir del cancionero folk tradicional asturiano y esa canción se llama Los Fayeos de mayo. Está cantada en asturiano, cosa que a mi gusto no demerita en nada la comprensión y degustación, al contrario, me evocan otras ideas. No me queda claro si el tema, siendo tradicional, sea tan antiguo como el principado de Asturias o si, por el contrario, el grupo de folk Felpeyu son los autores de esta canción que habla de la naturaleza del norte de España. En todo caso aquí está la letra original y por aqui hallarán la traducción. Qué suerte de hallazgos.

No hay comentarios.: